AVIAddXSubs

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats. Features include video preview, a translator mode, several features to fix or optimize timing issues, errors...

Subtitle Edit is an open source editor for video subtitles - a subtitle editor :) With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with …

Subtitle Editor is a GTK+2 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD. It can be used for new subtitles or as a tool to transform, edit, correct and refine existing subtitle. …

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common text-based subtitle formats and allows for subtitle editing, translation and synchronization. Synchronize Times and...

SubMagic is a tool to convert, edit, translate, synchonize or create movie subtitles. It supports several subtitle formats, has a lot of features and functions, is easy to operate and …

Subtitulator is a Mencoder user interface for embedding SRT subtitles in AVI files. Features * You can enqueue several files for subtitling. * You can select the character encoding. * …

SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor. With just a few clicks, …

VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp breakdowns via a webpage and …

FurySync is kind of an improvement of the SubSync program, as it has the same basic idea: synchronize the beginning of a subtitle by doing some action when you hear …