gted

Poedit — бесплатный и открытый кросс-платформенный инструмент редактирования каталогов локализации для gettext. Если программа использует эту систему для её перевода на новый язык, достаточно сопоставить соответствие английскому термину из словаря …

POEditor is a collaborative web-based software localization tool that handles gettext po files, pot, xls, xlsx, strings, xml, resx. It can be used by anyone who creates an account, and …

Crowdin is a localization management platform to make your website or software universally accessible through translation. Advanced online editor helps translators to work faster and more efficiently. The agile translation …

OmegaT is a free translation memory application written in Java. It is a tool intended for professional translators. It does not translate for you!

MemoQ is an integrated translation or localization environment (ILE) that boosts the productivity of human translators while maintaining the high quality and increasing the consistency of translated texts.

Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or …

Weblate is a web based translation tool with tight Git integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across subprojects, consistency checks and automatic linking to...

Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and monitor the distributed work. Pootle...

Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface. Features …

Gorm was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum …

GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a …

Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.

Eazy Po is a fast, light-weight translation tool to edit Po Gettext catalog files which are used to translate and localize the user interface of programs and web sites.

Get Localization is a Software Localization Platform for Developers. It brings Developers and Translators together to create applications everyone can understand. The translators can be professionals or...

Do you know how to localize your website or an application? Tired of repetitively sending text to the Translators and explaining to them the context in which the texts are …

The Translate Toolkit is a localization and translation toolkit. It provides a set of tools for working with localization file formats and files that might need localization. The toolkit also …

gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different...